
Coptic Meetのお気に入りレシピ:さまざまな場面の伝統料理
Coptic Meetのお気に入りレシピ:斎、祝祭、家族のためのエジプト料理
食事は、家族が思い出を世代から世代へ伝える方法の一つです。エジプトのコプトの家庭では、教会の後に親族が集まる、祭日を祝う、客を迎える、長い斎を孤独ではなく共に過ごすものにする、といった役割があります。すべての家庭に共通の献立はなく、レシピは地域、家族の歴史、予算、好みで異なります。それでもコシャリ、レンズ豆のスープ、マハシ、バスブーサなどのエジプト料理は、多くの家庭で親しまれています。
このガイドでは、作りやすいレシピとその背景を紹介します。斎の実践は教会暦と個人の事情で異なるため、特定の斎に何が適切か疑問があれば、教区や司祭の指導を確認してください。
1. コシャリ:食べ応えのあるエジプトの定番
コシャリは、米、レンズ豆、パスタ、ひよこ豆、トマトソース、カリカリの玉ねぎを合わせます。愛されるエジプトの屋台料理の定番で、家庭でも作りやすい料理です。それぞれを先に準備し、食べる直前に盛り合わせられます。
材料(4~6人分)
茶色または緑のレンズ豆1カップ、洗う
米1カップ
小さなパスタ、または折ったスパゲッティ1カップ
ひよこ豆1缶、水を切って洗う
玉ねぎ2個、薄切り
油大さじ2、必要に応じて追加
砕いたトマト1缶
ニンニク2片、みじん切り
クミンパウダー小さじ1
酢大さじ1
塩、こしょう、水を適量
作り方
レンズ豆を、崩れない程度に柔らかくなるまで水でゆで、水を切ります。
米は別に炊きます。パスタは袋の表示どおりにゆで、水を切ります。
玉ねぎを濃いきつね色でカリカリになるまで揚げるか焼き、ペーパータオルで油を切ります。
ソースは少量の油でニンニクを弱火で炒め、トマト、クミン、酢、塩、こしょうを加え、10~15分煮ます。
ひよこ豆を温めます。器に米、レンズ豆、パスタ、ひよこ豆を重ね、トマトソースをかけ、玉ねぎをのせます。
自分好みに:各材料を別々にすると盛りやすくなります。チリソースを少し加えると辛みが増し、酢を足すとトマトソースが爽やかになります。軽めの食事にしたいなら、歯ごたえのよいサラダを添えましょう。アレルギーのある人に作るときは、原材料表示を確認してください。
2. レンズ豆のスープ:簡単で温かく、工夫しやすい一品
レンズ豆のスープは、忙しい週や寒い夜に便利で、適切な材料を使えば斎の時期に共に囲む食卓にも向きます。
材料(4人分)
赤レンズ豆1カップ、洗う
玉ねぎ1個、刻む
にんじん1本、刻む
じゃがいも1個、皮をむいて角切り(任意)
クミン小さじ1
野菜のスープストック、または水5カップ
オリーブ油大さじ1
塩、こしょう、レモン汁を好みで
作り方
オリーブ油で玉ねぎとにんじんを約5分炒め、柔らかくします。
レンズ豆、使う場合はじゃがいも、クミン、スープストックを加えます。
レンズ豆と野菜が柔らかくなるまで、20~25分煮ます。
好みで滑らかになるまでミキサーにかけ、水を加えて濃度を調整します。
味を調え、仕上げにレモン汁を加えます。
深みを足すなら、コリアンダーやスモークパプリカを少し加えましょう。残りは速やかに冷蔵し、十分に温め直してください。大勢に料理を出す場合は、一般的なアレルゲンを表示し、何が入っているか伝えましょう。
3. マハシ:味付けした米を詰める野菜料理
マハシは米の詰め物をした野菜料理で、ズッキーニ、ピーマン、なす、ぶどうの葉がよく使われます。家庭ごとのレシピの違いは大きいため、これを唯一の決定版ではなく、柔軟に変えられる家庭の作り方として使ってください。
材料
小さなズッキーニまたはピーマン6~8個、詰め物ができるよう下処理する
短粒米または中粒米1カップ、洗う
小さな玉ねぎ1個、細かく刻む
トマト2個、細かく刻む、または砕いたトマト1カップ
刻んだパセリ、ディル、コリアンダーのいずれか、または混ぜたもの½カップ
油大さじ1
塩、こしょう、クミンを好みで
野菜のスープストック、または水
作り方
米に玉ねぎ、トマト、ハーブ、油、調味料を混ぜます。米は先に炊かないでください。
米が膨らむ余地を残し、野菜にゆるめに詰めます。
鍋に野菜を隙間なく並べ、野菜の高さの大部分までスープストックか水を注ぎます。
蓋をして弱火で煮込み、必要に応じて水分量を確認しながら、米に火が通り、野菜が柔らかくなるまで調理します。
正確な調理時間が必要なら、使う野菜用に作られたレシピを参照してください。マハシには時間がかかりますが、詰め物は前もって作れ、家族も詰める作業を手伝えます。
4. バスブーサ:分かち合うセモリナのケーキ
バスブーサはセモリナ粉のケーキで、シロップを染み込ませ、レシピによりココナッツ、ヨーグルトなどで風味をつけることがよくあります。エジプトや中東の多くの食の伝統に見られ、食感や甘さに違いがあります。
材料
セモリナ粉2カップ
砂糖½カップ
プレーンヨーグルト、または適切な植物性代替品1カップ
溶かしバター、または油½カップ
ベーキングパウダー小さじ1
飾り用の皮なしアーモンド(任意)
シロップ用
砂糖1カップ
水¾カップ
レモン汁少々
作り方
オーブンを350°F(175°C)に予熱し、焼き型に油脂を塗ります。
セモリナ粉、砂糖、ベーキングパウダーを混ぜ、ヨーグルトと溶かしバターまたは油を加え、均一になるまで混ぜます。
生地を型に広げ、四角く切り込みを入れ、好みで一切れごとにアーモンドをのせます。
きつね色になるまで約30~40分焼きます。オーブンや型の大きさによって異なります。
シロップの材料を8~10分煮て、少し冷まします。
熱いケーキにシロップを少しずつ注ぎ、染み込ませてから出します。
斎の時期には、自分が従う指導に合う材料のレシピを使ってください。祭りや特定の共同体に結びつく伝統料理だからといって、自動的に斎に適するわけではありません。
食事、斎、もてなし
コプト正教会の斎は、材料を変えるだけでなく、祈り、悔い改め、自律を含む霊的実践です。多くの斎の食事は植物性ですが、具体的な規則や司牧的指導は時期と事情によって変わります。医療上の必要がある人、子ども、妊娠中や授乳中の人、その他特定の健康事情のある人は、危険な食生活の変更をせず、適切な指導を求めてください。
もてなしも多くの家族の祝いの大切な一部です。主催するなら、決めつけず、客にアレルギーや食事上の必要を尋ねましょう。内容を明確に説明できる料理をいくつか用意し、必要なら取り分け用の道具を分けてください。気前のよさは献立の複雑さで測るものではありません。
レシピを共有する思い出にする
家族のレシピは、分量の一覧以上のものです。なぜ特定の機会にその料理を作るのか、自分たちの作り方はどう違うのか、教わった時の思い出は何かを、親、祖父母、親族に尋ねてみましょう。一緒に作りながら手順を書き留めてください。大切なレシピの多くは、正確な分量ではなく「これを少し」から始まります。
平日の夜のコシャリ、簡単な食事のレンズ豆のスープ、集まりのマハシ、客と分かち合うバスブーサ。どれを作る場合も、すべての家庭の伝統を完璧に再現することが目的ではありません。心を込めて料理し、温かく人を迎え、食卓を囲んで生まれる物語のために場所を作ることが大切です。
関連記事




コメント