top of page
Il cristianesimo copto e le altre tradizioni cristiane

Il cristianesimo copto e le altre tradizioni cristiane

11 mag 2023
Tempo di lettura: 5 min

La parola «copto» è talvolta usata come se descrivesse soltanto una cultura, mentre altri la usano come abbreviazione per una Chiesa specifica. Comprendere la tradizione copta ortodossa richiede sia la storia sia la teologia: è un’antica comunità cristiana radicata in Egitto, con una propria vita liturgica, un patrimonio spirituale e un linguaggio teologico.

I confronti tra tradizioni cristiane sono più utili quando sono accurati e rispettosi. Lo scopo non è classificare le Chiese o ridurre la fede di qualcuno a poche differenze, ma spiegare ciò che insegna la Chiesa copta ortodossa e le peculiarità della sua vita.

Che cosa significa «copto»?

«Copto» è storicamente legato al termine greco per egiziano ed è giunto a riferirsi soprattutto alla popolazione cristiana dell’Egitto. La lingua copta è l’ultima fase storica dell’antica lingua egiziana, scritta prevalentemente con un alfabeto basato su caratteri greci e lettere aggiuntive. Il copto rimane importante nella vita liturgica della Chiesa copta ortodossa, sebbene molte celebrazioni usino anche l’arabo, l’inglese o altre lingue secondo la comunità.

La Chiesa copta ortodossa fa risalire la propria eredità apostolica a san Marco evangelista e all’antica Chiesa di Alessandria. Appartiene alla famiglia delle Chiese ortodosse orientali, che comprende anche le Chiese siro-ortodossa, apostolica armena, ortodossa etiope Tewahedo, ortodossa eritrea Tewahedo e ortodossa siriaca malankarese.

Che cosa condividono i cristiani copti ortodossi con gli altri cristiani?

I cristiani copti ortodossi professano la fede cristiana centrale nella Santissima Trinità, Padre, Figlio e Spirito Santo, e in Gesù Cristo come vero Dio e vero uomo. Onorano la Bibbia, celebrano la Risurrezione di Cristo, praticano il battesimo e l’Eucaristia e comprendono la vita cristiana come una risposta alla grazia di Dio attraverso il culto, la preghiera, il pentimento, il servizio e la comunione con la Chiesa.

Esistono ampie basi comuni con altre tradizioni cristiane storiche. Le differenze non dovrebbero oscurare l’impegno condiviso verso Cristo, la Scrittura, il culto e la vita della comunità cristiana.

Una distinzione teologica centrale: ortodossi orientali e ortodossi di tradizione bizantina

Una fonte di confusione è la differenza tra i termini inglesi «Oriental Orthodox», ortodossi orientali, e «Eastern Orthodox», ortodossi di tradizione bizantina. La Chiesa copta ortodossa appartiene alla famiglia ortodossa orientale. Le Chiese greca, russa, serba e molte altre comunemente chiamate ortodosse appartengono alla famiglia ortodossa di tradizione bizantina.

La divisione è associata soprattutto al Concilio di Calcedonia del 451. La Chiesa copta ortodossa non ne accettò la definizione e appartiene alla famiglia ortodossa orientale, mentre le Chiese che accolsero Calcedonia si svilupparono all’interno di quelle che sono comunemente chiamate tradizioni ortodossa bizantina e cattolica. Il disaccordo riguardava il linguaggio teologico sul modo in cui la piena divinità e la piena umanità di Cristo sono unite nell’unica persona di Cristo, oltre a controversie storiche ed ecclesiastiche. Nell’insegnamento copto ortodosso, l’espressione «un’unica natura incarnata del Verbo» segue san Cirillo di Alessandria e non significa che l’umanità di Cristo sia stata cancellata o che Egli sia diventato meno che pienamente umano. Poiché le tradizioni spiegano questa storia da prospettive teologiche diverse, i lettori dovrebbero consultare fonti delle Chiese coinvolte, anziché presumere che un breve riassunto risolva il dibattito.

Questa differenza è spesso fraintesa. I cristiani copti ortodossi non insegnano che l’umanità di Cristo sia assorbita o cancellata dalla Sua divinità. Il linguaggio cristologico della Chiesa cerca di professare l’unità dell’unico Cristo senza negare né la Sua piena divinità né la Sua piena umanità. In epoca moderna, i teologi ortodossi bizantini e ortodossi orientali hanno intrattenuto ampi dialoghi, chiarendo che alcuni disaccordi storici coinvolgevano terminologia e interpretazione, oltre a una reale separazione ecclesiale. Questi dialoghi non hanno semplicemente cancellato tutte le differenze nella comunione ecclesiale.

Quali differenze si osservano nel culto?

Il culto copto ortodosso è plasmato da antiche preghiere liturgiche, letture bibliche, inni, periodi di digiuno, incenso, icone ed Eucaristia. Le celebrazioni possono includere la lingua copta insieme alla lingua più familiare all’assemblea. L’anno liturgico comprende periodi di digiuno e di festa che scandiscono sia il culto sia la vita quotidiana.

Le altre tradizioni cristiane hanno propri modelli liturgici e devozionali. Il culto cattolico romano, la liturgia ortodossa bizantina, i servizi protestanti e altre tradizioni differiscono per struttura, teologia sacramentale, musica, architettura delle chiese e forme di preghiera. Esiste anche diversità all’interno di ogni grande famiglia: una parrocchia non dovrebbe quindi essere considerata una rappresentazione completa di tutte le comunità.

Santi, icone e vita di preghiera

La Chiesa copta ortodossa venera i santi come esempi di fedeltà e chiede le loro preghiere, mentre l’adorazione appartiene soltanto a Dio. Le icone non sono considerate una semplice decorazione: fanno parte di una tradizione visiva e devozionale che orienta l’attenzione verso Cristo, i santi e la storia della salvezza.

Altre comunità cristiane comprendono diversamente le immagini e l’invocazione dei santi. Alcune condividono pratiche simili, mentre altre le evitano per interpretazioni diverse della Scrittura e del culto cristiano. Descrivere con cura queste differenze è più utile che presumere che una pratica sia immediatamente compresa da tutti i cristiani.

Sacramenti, autorità ecclesiastica e vita spirituale

La vita copta ortodossa è sacramentale e comunitaria. Battesimo, crismazione, Eucaristia, confessione, matrimonio e altri riti sono compresi all’interno della teologia e della vita pastorale della Chiesa. I vescovi e i sacerdoti della Chiesa servono all’interno di una struttura storica di autorità ecclesiale e la guida spirituale è spesso legata alla vita parrocchiale e alla confessione.

Le altre confessioni differiscono per numero e comprensione dei sacramenti o delle ordinanze, per il ruolo del ministero ordinato e per il rapporto tra le comunità locali e l’autorità ecclesiastica più ampia. Perfino termini come «sacramento» possono essere usati in modi diversi. Per domande specifiche sui requisiti per un sacramento, sul matrimonio, sull’accoglienza nella Chiesa o sulla prassi pastorale, consulta un sacerdote copto ortodosso o l’autorità ecclesiastica competente, anziché affidarti a un confronto generale.

Digiuno, famiglia e tradizioni culturali

Il digiuno è una parte significativa della pratica spirituale copta ortodossa, con periodi di astinenza e disciplina alimentare durante l’anno. I dettagli e l’applicazione pastorale possono variare: ciascuno dovrebbe quindi seguire indicazioni adeguate alle proprie circostanze.

L’identità cristiana copta è plasmata anche dalla storia egiziana, dalle consuetudini familiari, dal cibo, dalla musica e dalle celebrazioni comunitarie. Queste tradizioni culturali possono avere un significato profondo, ma non ogni consuetudine è una regola universale della Chiesa. I cristiani copti ortodossi vivono in molti paesi e appartengono a diverse generazioni, e le pratiche possono differire secondo parrocchia, famiglia e lingua.

Come conoscere un’altra tradizione cristiana con rispetto

Se confronti le Chiese, parti dalle spiegazioni ufficiali di ciascuna tradizione e da fonti storiche affidabili. Chiedi che cosa una Chiesa insegni realmente, anziché affidarti ai riassunti sui social media. Distingui la dottrina ufficiale dalle consuetudini locali e riconosci che una tradizione può contenere diversità al suo interno.

Nel parlare con qualcuno di un’altra confessione, la curiosità funziona meglio della disputa. Chiedi che cosa significhi per lui la sua tradizione, ascolta la risposta ed evita di presumere che ogni persona possa parlare a nome di un’intera Chiesa.

Perché questo conta nelle relazioni

Per i cristiani copti ortodossi che considerano il matrimonio, differenze di appartenenza ecclesiale possono influenzare decisioni pratiche: la partecipazione alla chiesa, la vita sacramentale, le aspettative familiari e il modo in cui potrebbero essere educati i figli. Queste domande meritano un dialogo sincero e, quando opportuno, una guida pastorale prima che una coppia assuma impegni importanti.

Coptic Meet è pensato principalmente per i cristiani copti ortodossi e accoglie anche i cristiani ortodossi in senso più ampio. Qualunque sia il servizio o la comunità che unisce due persone, le etichette condivise sono soltanto un punto di partenza. Restano essenziali il rispetto reciproco, l’onestà e la disponibilità a comprendere la fede e le aspettative dell’altro.

In sintesi

Il cristianesimo copto non è semplicemente una variante culturale di una generica identità cristiana. La Chiesa copta ortodossa è un’antica Chiesa apostolica della famiglia ortodossa orientale, con un linguaggio cristologico, un culto liturgico e pratiche spirituali distintivi, accanto a sostanziali convinzioni cristiane condivise. Conoscere questi aspetti con accuratezza e umiltà aiuta a preservare sia la profondità della tradizione copta sia il rispetto per gli altri cristiani.

Leggi anche

Commenti


bottom of page